千夏町

 找回密码
 我想成为村民
查看: 2148|回复: 4

向银河开球的1080P外挂字幕加在播放器总是字体变大?

[复制链接]
发表于 2012-12-14 23:10:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
向银河开球的1080P外挂字幕加在播放器总是字体变大,用播放器调字体到最大号又会变小,顺便提个建议能不能发内置字幕的MKV版向银河开球1080p
还有是不是用mkvtoolnix合字幕就能变正常,求帮助。
发表于 2012-12-15 09:04:55 | 显示全部楼层
原因是视频本来是4:3的 如果以haali当分离器
并且用vobsub来挂载字幕的话 字体就会变形显得很大
解决方法是用浏览器比如mpc自身的字幕插件挂载字幕
或者将分离器修改成其他 并且修改一下vobsub的设置
内置字幕是指内嵌字幕吧?因为是简繁两条字幕 如果内嵌的话就要压两次
这东西压两次可是相当耗时间的
如果内封字幕的话,跟外挂字幕显示效果是一样的
 楼主| 发表于 2012-12-15 13:02:17 | 显示全部楼层
那字幕可以做成16:1的格式吗
 楼主| 发表于 2012-12-15 13:03:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 银色轨迹 于 2012-12-15 13:03 编辑

我看天使的外挂字幕也是16:1格式的
发表于 2012-12-15 15:01:55 | 显示全部楼层
嗯 这字幕我本来是打算制作成按照视频分辨率的
但是片子开始的时候是16:9 然后源又换成4:3的
我懒得改就没改了。。
我没看过人家天使的字幕,,他们也是做的1440x1080的吗?
如果只是720P的话那又是另外一回事了。。
将ts弄成1920x1080还是另外一回事
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我想成为村民

本版积分规则

小黑屋|千夏町

GMT+8, 2019-1-22 08:47 , Processed in 0.057636 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表