2016年04月番 『ハイスクール・フリート / 高中艦隊』報錯帖

nobady98

青春波紋 / 高中艦隊
本番由千夏＆花語字幕組製作

關於影片字幕錯誤部分
請提出時間點
以及錯誤部分

關於影片字幕建議部分
請提出時間點
以及您的建議

關於催片部分
請心平氣和的說
及耐心等待字幕組員的回覆


您的每一個報錯，都是使字幕組進步的契機
謝謝

ghost941

02 话

4:24 日本開始出現
7:06 8:11 检点——检修
8:24 多了一个“确认”
8:40 抓捕你——抓捕呢
9:42 靠上——考上
10:34 我們船的咖喱“是”怎麼樣的呢
12:02 庄家——装甲
12：15 成为——称为
15：13 设计——射击
15:39  KEEP——保持
15:34 集中——击中
16:44 想必——相比
17:26 艦長去救掉進海“里”的女生“了”?
19:28 如何嗜好——如何是好
21:24 我給你拿來咖喱——我给你拿咖喱来了