千夏町

 找回密码
 我想成为村民
查看: 1569|回复: 6

2015年10月番 『ゆるゆり さん☆ハイ! / 輕鬆百合 三☆HIGH』報錯帖

[复制链接]
发表于 2015-10-2 05:39:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本番由千夏字幕組製作

關於影片字幕錯誤部分
請提出時間點
以及錯誤部分

關於影片字幕建議部分
請提出時間點
以及您的建議

關於催片部分
請心平氣和的說
及耐心等待字幕組員的回覆


您的每一個報錯,都是使字幕組進步的契機
謝謝
发表于 2015-10-7 11:48:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 小哈 于 2015-10-13 16:49 编辑

01
08:05处时间轴小错误

预告部分
书评-->交叉评论
发表于 2015-10-14 10:04:55 | 显示全部楼层
02
06:07  窗户-->门

15:46时轴早出现好几秒
发表于 2015-11-28 11:25:13 | 显示全部楼层
07
12:51字幕和注释时间不同步
ED的部分时间轴怪怪的?
交叉评论屏字 真璃-->真理
发表于 2015-12-1 11:03:20 | 显示全部楼层
08
预告副标题,后修正
那是一个小小的爱与些许勇气的故事
发表于 2015-12-2 10:59:48 | 显示全部楼层
09
13:15  这变装也太神了

20:59处背景对话错轴

评论屏字错轴
发表于 2015-12-17 22:01:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 小哈 于 2015-12-22 13:54 编辑

11
14:06多人说话处有错轴

17:54  酒杯-->小酒碟
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我想成为村民

本版积分规则

小黑屋|千夏町

GMT+8, 2019-11-22 16:17 , Processed in 0.025267 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表