2014年10月番 『天体のメソッド / 天體的法則』報錯帖

nobady98

本番由千夏字幕組製作

關於影片字幕錯誤部分
請提出時間點
以及錯誤部分

關於影片字幕建議部分
請提出時間點
以及您的建議

關於催片部分
請心平氣和的說
及耐心等待字幕組員的回覆


您的每一個報錯，都是使字幕組進步的契機
謝謝

小光尼

01
發表人：o1566045
16:34 我"要"好多事要向Noel道歉 要->有
或者
16:34 我要好好地向Noel道歉才行（因為這時...還沒想起小時候的事吧？）
18:34 媽媽唱得更好喔？ ？->（刪去）


02
0443吧>好吧
0918七年>七年前

04
0004無字

09
1059必需>必須
1110就圓盤>圓盤

11
1213再借用我一下吧>再借我用一下吧

12
0514事七年前>是七年前
發表人：ㄌㄨˋㄖㄣˊㄐㄧㄚˇ(會員)
13：10分 畫面有點瑕疵

13
0103不經意得>不經意的
0406-0410移動畫面頓頓的

看完了~~停停看看的，果然還是挺不錯的
報錯也借用了花園的一些
一起在這報錯了。

真是不錯阿，至此全員到齊了!
汐音換個世界線變大膽了~~那個服裝的曲線阿!讚!!!