2014年01月番 『未確認で進行形 / 未確認進行時』報錯帖

喵拉布丁

[Airota][Mikakunin_de_Shinkoukei][06][1440x810][x264-10bit_AAC].chs.ass
第06话简体外挂字幕在11:34-11:36的部分字幕时间轴似乎错了

alsex44

求各位大大们，可别忘了OVA啊~~

小哈

10繁体
01:00  （像这种间隔很长的句子最好分开吧…）

08:53  的确没法跟身为仁子朋友的我开口呢

09:43屏字   
……即使在周围看来是个普通的事件……
↓↓
……即使在周围看来是个古怪的事件……

10:35  说出了约定俗成的台词

13:51  （屏字漏句 至少把标题翻了啊魂淡！）

后半家里有点吵没看太仔细

リョウ

11集繁體
00:51 搞笑短劇嗎喂>>>他們不懂嗎
03:21 壓力好大啊！>>>被施加壓力啦！
17:23 午飯在外吃蛋包飯的事不算哦>>>午餐吃的蛋包飯不能苟同 不能認同中午吃的蛋包飯
17:25 (背景字)味道濃>味道太濃
17:48 沒約會就是了>>不算約會就是了

小哈

11繁体
00:16  正在享受这块手帕哦

00:44  你前面说了那么多最后居然是挑刺！？


00::56  （连续两个「要是」怪怪的 后面一个可以不要）

（副标题同00:16）

03:03  但本来应该是白夜来送白色情人节礼物的哦

03:20  被施压了！  圧力が掛かった
03:21  施压？

03:31  似乎是被红绪大人阻止了

03:37  果然是不该那样做的吗

04:12  咦 就那个？

07:22  不乖　めっ
07:23  不乖…

07:48  要趁虚而入的话现在就是机会吧
07:49  问我干什么

09:33  仁子酱看到的难道说那个小不点-->仁子酱看到的难道是那个小不点

17:23  午饭那盘蛋包饭很不满意
屏字：味道太浓 鸡蛋也应该再松软一点…

17:57  都怪我太兴奋了

19:39  如果我当时再做得好一点

20:30  考虑-->着想
下一句开头加一个「就」

alsex44

求问，BD里的OVA有了吗~？

小哈

12繁体
20:25  春天将至    季節は春に

20:32  好可…
漏句

ｵﾂｶﾚｰ

砂银

小哈 发表于 2014-4-6 15:35
12繁体
20:25  春天将至    季節は春に

カレー

alsex44

alsex44 发表于 2014-4-6 09:35
求问，BD里的OVA有了吗~？

好的，求大大先弄个出来~~

砂银

我可以求大大出个合集吗