2012年10月番 『Little Busters!』報錯帖

不幸菌

12繁体

15：56 漏句 そうじゃないんです 不是那样的

nobady98

12繁體

0.22
義工

0.36
說！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
話說這邊說明怪怪的耶

6.19
多一個很？

7.02
前面加個"這是"

7.45
草地棒球

8.42
熱度比較好點吧？

9.46
念的

575句子中文也弄成575吧，馬馬加油

14.44上個屏幕字吧

小哈

12简体
00:04  真是好久没走出校园了啊

00:07  （听不清楚。。是音响么= =求马马调教）

01:04  一定要帮助我们-->请务必让我出一份力    ぜひ協力させれくれ

01:24  如果真捐了就是大财产了能上榜了-->要是真捐了就可以证明自己度量超级大喔　　もしいったらすっごく器がでっかい証明になるよ

01:26  我觉得五円也没关系的
（也好了会不会太口语化）

02:13  混蛋土豪别越抬越高啊-->混蛋 一口气抬高那么多 装什么土豪啊  　野郎ブルジョワぶって一気につり上げてんじゃねえよ

02:24  那个时候我想起来了-->那一刻我在想着    その時僕は思っていた

02:26  在如此欢快的嬉戏之中

02:48  我那是看到了什么错觉-->那看上去就如同是错觉一般    それは、何かの錯覚にも見えた

05:05  因为是凑巧不小心-->已经习惯了    慣れてますから
だからなぜそうなる！

05:09  绊脚石-->小石子

05:36  要我出道当偶像么-->你们要出道当偶像吗

05:51  但剩下的两位就不好说了

06:10  卖点不在这儿啊

06:18  （最后一个「很」去掉）

06:22  和硬派的枣前辈组成CP

06:25  枣♂直枝-->枣×直枝
我是不是应该装作不知道这个格式比较好。。。

07:01  这是我们的经理 西园同学

07:06  干得好啊理树

07:43  而且草野球 外野2个也够了吧-->而且这是业余棒球 外野有两个人就够了吧
你们的节操呢！！！！

08:14  幸苦-->辛苦

08:28  但是像这样实际一估量-->但是像这样被犒劳了一番过后  　こうして実際労われてみると

21:40  一种诡异的预感浮上了心头　　　奇妙な予感がこみ上げていた

不幸菌

小哈 发表于 2012-12-26 15:30
12简体
00:04  真是好久没走出校园了啊

每次都错成狗

夏墨

08 简体
06.11 京介→恭介

（京介你快去陪黑猫，打什么棒球。）

vanish

12话简体
15:56漏句

小哈

13简体
02:58  好像是在无所事事啊-->好像有点心不在焉呢

04:12  宛如整个世界都陷入了假寐一般

06:53  歌-->诗歌

10:49  先要-->想要

不幸菌

这周错的好少，这不像我啊

砂银

我请假错就少是在闹什么

vanish

楼上两个要自重~