2015年01月番『THE ROLLING GIRLS / ローリングガールズ』報錯帖

nobady98 · 发表于 2014-12-19 21:00:54

本番由千夏字幕組＆茉語月夜製作

關於影片字幕錯誤部分
請提出時間點
以及錯誤部分

關於影片字幕建議部分
請提出時間點
以及您的建議

關於催片部分
請心平氣和的說
及耐心等待字幕組員的回覆

您的每一個報錯，都是使字幕組進步的契機
謝謝

小哈 · 发表于 2015-1-12 15:36:55

本帖最后由小哈于 2015-1-12 20:10 编辑

01简体：
15:16 狭山湖

15:21 轮流吃午饭

小哈 · 发表于 2015-2-4 18:01:14

04
22分02
歌词与对话文字重叠

小哈 · 发表于 2015-2-11 10:50:08

本帖最后由小哈于 2015-2-16 10:43 编辑

05
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.34,lines,,0,0,0,,我的叫做环形道<Circuit>之星
這句的Circuit忘了加特效

小哈 · 发表于 2015-2-16 10:42:42

06
16:53 梦想对决-->梦幻对决

		自动登录	找回密码
密码			我想成为村民

2015年01月番 『THE ROLLING GIRLS / ローリングガールズ』報錯帖