2013年10月番『東京レイヴンズ / 東京闇鴉』報錯帖

joypen · 发表于 2013-12-11 16:07:28

本帖最后由 joypen 于 2013-12-11 16:07 编辑

第10話繁體報錯：

21：47 能很您 >> 能和您

789yui · 发表于 2014-1-9 06:43:57

第13話

14:11 大概是局長他沒有承認吧>>塾長
14:18 那麼隱藏鴉羽所在的就是倉橋局長本人了>>塾長

joypen · 发表于 2014-1-15 08:41:51

第14話繁體報錯：

18：47 銳器 >>> 銳氣

joypen · 发表于 2014-1-30 05:39:00

第16話繁體報錯：

08：04 泡脹 >>> 泡漲（http://big5.hwjyw.com/resource/content/2011/06/13/18830.shtml）
11：39 就有我們 >> 就由我們

joypen · 发表于 2014-2-19 10:04:30

第19話繁體報錯：

12：06 目黑支局 >>> 目黑支局（字體不對，可能是簡體沒轉碼的關係）
12：36 我什麼要我 >> 為什麼要我

joypen · 发表于 2014-3-6 10:24:06

第21話繁體報錯：

03：31 春虎（少一句）
19：02 一的人 >> 一個人

喵拉布丁 · 发表于 2014-3-15 14:48:37

[Airota][Tokyo_Ravens][21][1600x900][x264-10bit_AAC].chs.ass
第21话简体外挂字幕在OP之后的时间轴全错了

nobady98 · 发表于 2014-3-15 17:59:15

喵拉布丁发表于 2014-3-15 14:48
[Airota][Tokyo_Ravens][21][1600x900][x264-10bit_AAC].chs.ass
第21话简体外挂字幕在OP之后的时间轴全错 ...

這個，我調軸的時候手殘了- -

		自动登录	找回密码
密码			我想成为村民

2013年10月番 『東京レイヴンズ / 東京闇鴉』報錯帖