<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>千夏町 - 《字幕组事务》</title>
    <link>https://www.airota.net/bbs/forum-37-1.html</link>
    <description>Latest 20 threads of 《字幕组事务》</description>
    <copyright>Copyright(C) 千夏町</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Thu, 06 Aug 2026 14:14:52 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>https://www.airota.net/bbs/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>千夏町</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/</link>
    </image>
    <item>
      <title>论坛还在使用吗？来问问狼与香辛料</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-325084-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[来问问《狼与香辛料 行商邂逅贤狼》的情况，已经有一个月没有出了……]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>alsex44</author>
      <pubDate>Wed, 24 Jul 2024 15:13:37 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>有字幕需要做台湾繁体语言本地化</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-323816-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[有一些影视剧、纪录片的字幕需要做台湾繁体语言本地化涉及语言：英译中（台湾繁体）/中文简体转换成台湾繁体类型：影视字幕、纪录片字幕、新闻、广告字数：分批安排。有台湾本地字幕组的大神可以和我联系，谢谢
 ...]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>yuxiuboya</author>
      <pubDate>Fri, 27 Nov 2020 10:12:09 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>報到</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-323554-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[常用暱稱：十月
名字：十月
職位：時間軸
Q号前4位：2489]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>十月</author>
      <pubDate>Tue, 28 Apr 2020 00:04:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>字幕成员报道</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-234696-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[常用暱稱：爱玲魔 名字：あ
職位：时间轴
 QQ號前4碼：9956]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>cuizhe6872151</author>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 09:02:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>no大的团子们</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-212387-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>allfox</author>
      <pubDate>Sun, 18 Nov 2018 14:21:41 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[棄坑聲明 數碼寶貝tri.]</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-14672-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[[棄坑聲明 數碼寶貝tri.]
 很抱歉，在此通知久候的各位，本人已無力製作此片。

 第一集是在同年回憶的衝動之下做出來的，雖然之後再看了看，實在覺得東映很沒有誠意。不過衝著光叔唱的回憶，以及進化的brave heart，每每聽到都還不想放棄，所以第二集也就出來了。
 不 ...]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>nobady98</author>
      <pubDate>Sat, 22 Apr 2017 07:47:24 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>关于某些因故推迟/坑片的情况建议</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-14616-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[首先要说这不是催片！不是催片！很重要所以强调俩次

然后呢，对于千夏组各位在年龄增长、现实事务繁忙的前提下，本季度还继续做了不少新番表示敬意和感谢——更别说之前更有某组片源君餐具的严重负面事件在前

最后呢，回到标题主题：部分因故坑片或推迟（比如个人在追 ...]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>leon911</author>
      <pubDate>Fri, 14 Oct 2016 08:11:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>悠哉最后几话简体没等到的咱又来问红壳的潘多拉了</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-14439-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[花园上搜索和咱的RSS自动订阅下载似乎都只有05话的样子，眼看本季度又要结束了（掩面]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>leon911</author>
      <pubDate>Fri, 25 Mar 2016 15:13:06 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>悠哉日常大王简体？</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-14155-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[发了08后就一直放置play了～今天看到繁体已填坑顺便上来问问～求填～Orz

顺带某斩·赤红那坑要一年了还是一年多了？（扶额]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>leon911</author>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2015 17:57:08 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>青年黑杰克海报图床</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-14150-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[NO爸的那个挂掉了]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>东尼君</author>
      <pubDate>Mon, 12 Oct 2015 16:38:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>偵探歌劇TD是棄坑了嗎？</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-14034-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[繁體字幕在第4集後就沒有了…]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>Heinz206</author>
      <pubDate>Tue, 28 Apr 2015 09:12:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>字幕組成員報到區</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-13942-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>nobady98</author>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2015 03:30:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>请问一下，关于WIXOSS的一些事情</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-13885-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[请问字幕组“选择扩散者WIXOSS 第二季 第12话 简体”不会出V2了吗？
（选择蔓延者WIXOSS 第二季 第12话 简体
14：20——14：27简体比繁体少翻译了一句）

请问选择感染者+选择扩散者会出合集吗？
请问假如出合集的话会把之前没翻译的OP与ED的字幕翻打上去吗？
最后再问 ...]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>时间的回忆</author>
      <pubDate>Sun, 11 Jan 2015 03:52:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>请问lovelive第二季的720p bdrip内嵌几时会出</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-13884-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[RT，一直都期待千夏字幕组的作品，现在第二季全集的bd都有资源，请问几时会出]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>meiqiseng</author>
      <pubDate>Sat, 10 Jan 2015 06:31:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>斩！赤红之瞳还继续做么？</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-13836-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[自从13话以后就停掉了的样子～而且也没见到有帖子进行说明～于是还继续做下去么？（扶额]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>leon911</author>
      <pubDate>Mon, 08 Dec 2014 13:46:15 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>从NGNL中的“理力(riryoku)”说起</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-13696-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[事情是关于NGNL中出现的“理力(riryoku)”这个词（理力と知力と才力と資力の限りを尽くし…以下略）。校对给出的最终版本采用的是“理力”这个原封不动的翻译，而有人指出这个词应该用其他的翻译来代替。接下来我将发表一下对这个修改提案的看法。
   首先，想引入几 ...]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>小町</author>
      <pubDate>Sat, 19 Jul 2014 07:42:56 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>千夏可以发一下《夜樱四重奏~花之歌~》和《夜樱四重奏~月之泣~》的字幕吗？</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-13256-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[《花之歌》BD和《月之泣》02的字幕没有找到，《月之泣》的01话字幕只有千夏有发布，所以想问一下，可以把《花之歌》的和《月之泣》的02也发布一下吗？]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>as609367354</author>
      <pubDate>Sat, 14 Jun 2014 13:09:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>求问下，千夏酱开《未确认进行时》吗~？</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-12124-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[因为看到了海报，却没有看到片子，所以求问下~]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>alsex44</author>
      <pubDate>Fri, 10 Jan 2014 04:28:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>請問一下 這樣算是殭屍嗎OTD的字幕和字型</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-11296-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[請問OTD的字型最終版是BD合集裡的Fonts嗎？因為在TV版的字型檔名是Fonts V3。我是下載前面那個，因為檔案比較大。
BD: http://share.dmhy.org/topics/view/275590_OTD_VOL_1_VOL_5_OAD_BDRIP_x264-10bit_2FLAC.html
TV: http://share.dmhy.org/topics/view/258259_OTD_K ...]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>crazydm</author>
      <pubDate>Sun, 27 Oct 2013 10:07:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>請問《極樂院女子高寮物語》BD收錄第13話字幕外掛...</title>
      <link>https://www.airota.net/bbs/thread-11186-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[小弟看到此部動畫很有愛，但沒看到整套BD版的動畫放流，
有看到千夏有制作TV版12話的外掛字幕，但13話BD收錄版是內嵌字幕，
已放流三個月了，看似不太可能出合集MKV版了，
小弟現在在收AreaRaw那邊放流的BD版，前十二話會收TV版自調時軸，
不知道是否可以求第13話的外掛 ...]]></description>
      <category>《字幕组事务》</category>
      <author>叛魂</author>
      <pubDate>Wed, 09 Oct 2013 07:01:05 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>